lomarchetti@ - «Umarell
è una parola italiana che si riferisce a una persona anziana che passa il tempo
a osservare i lavori in corso, soprattutto quelli di costruzione. Questa parola
ha acquisito un significato particolare nel corso degli anni, e oggi è
diventata un termine comune nel vocabolario italiano. Umarell deriva dal
dialetto bolognese e significa letteralmente “piccolo uomo”. Questo vocabolo è
stato utilizzato per la prima volta negli anni ’90 per descrivere un fenomeno
che era molto comune a Bologna: gli anziani che si riunivano nei pressi dei
cantieri per osservare l’avanzamento dei lavori. Umarell è tra i vocaboli più famosi
entrati nel 2024 perfino nel linguaggio della Svezia. Nella foto un pensionato asserva i lavori agli Spiazzi di Rio Marina». Lorenzo M.