ilvicinato@ - «Luigi Berti nasce
a Rio Marina nel 1904 da una famiglia di naviganti e armatori. Studiò all'istituto
nautico di Genova, sezione capitani, e poi navigò nel Mediterraneo su navi di
famiglia. Quando la navigazione a vela fu soppiantata da quella a vapore, anche
il Berti dovette assistere alla scomparsa del piccolo e grande cabotaggio
elbano e la crisi della conduzione di famiglia. Allora si trasferì a Firenze
dove studiò e si laureò in lettere e filosofia. Sempre a Firenze nel 1946 fondò
la rivista "Inventario", sulla quale pubblicarono alcuni degli autori
più importanti della letteratura e della critica internazionale. Poi si
trasferì a Milano. Nel 1961 vinse il premio di poesia Vann'Antò, mentre nel1962
pubblicò il suo romanzo più importante: Tramonto sull'Elba. È stato autore di
numerose traduzioni di autori inglesi e americani. Morì improvvisamente nel
febbraio del 1964 a Milano. Un anno dopo Salvatore Quasimodo curò la
pubblicazione della sua opera di poesia: Calignarmata».