5 dicembre 2020

LA PAROLA DI OGGI È “COCOLLA”… Le parole dal passato, analisi e etimologia

umbertocanovaro@ - «Non tutti sanno che quella che comunemente è definita cappa (o cotta), nel vestiario dei prelati, in realtà è la “cocolla”. Fin dai primi tempi del monachismo, rappresentava l'abito monastico, che attraverso i secoli ebbe varie forme; prima era una grande cappa, con il cappuccio ampio in modo da coprire anche gli omeri; in seguito, il cappuccio sparì, per poi ritornare in certi ordini religiosi. L’etimologia deriva dal latino cuculla che a sua volta proviene dal celtico gallico cucullos, col significato di "cappuccio". Pare che i bottegai dell’antica Capitale, usassero fare dei cartocci a cono dove inserire droghe e spezie (qualche anno fa ci mettevano dentro semi e lupini, al cinema!), e che per similitudine col cappello di  eguale forma portato da schiavi e contadini, prese lo stesso nome». Umberto Canovaro