umbertocanovaro@ - «Una parola che è entrata nel corrente vocabolario,
è mitria, lo strano copricapo a due punte che vescovi, cardinali e il Papa
portano durante le solennità religiose. Essa presenta due fasce (dette vitte o
infule o fanoni) che ricadono sulle spalle, e
può essere ornata di pietre preziose, fregiata di broccato d’oro, o
semplice (di stoffa bianca, di seta o lino). Nella Chiesa orientale-bizantina,
è a forma di cupola, sormontata da una croce. Essa sta ad indicare la dignità
vescovile ed il suo significato originario, com’è quasi sempre avvenuto per la
maggior parte delle parole, si è modificato nel tempo. Infatti mitria, nella
civiltà ellenica, era la striscia di stoffa (sta per benda, cinta) che cingeva la vita dei
combattenti a mò di protezione. Più tardi, passò a Roma ad indicare una copertura della testa a guisa
di turbante; finché assunse l’attuale connotazione nell’ambito ecclesiale». Umberto Canovaro
