umbertocanovaro@ - «L’uso della parola “giullare”
deriva dal latino <<ioculator>> (da “iocus”, gioco). Era il termine
con cui nel medioevo si definivano tutte quelle persone che per mestiere,
divertivano gi altri. Lo si può considerare un grosso contenitore con il quale
venivano indicati i musici, i saltimbanchi, gli attori, fino al ruolo del
buffone, un po’ stolto e che dice stupidaggini. Certo è che comunque il
<<ioculator>> è un personaggio ai margini della società, un escluso,
sovente un nomade, che la Chiesa ufficiale condannava in quanto facente parte
di spettacoli profani e viziosi. Viene caratterizzato con un bastone in mano
(“marotte”, termine francese con il quale si indica lo scettro terminante con
una testa irridente oppure con una vescica di porco),ed è l’antesignano del
nostro jolly, l’elemento atipico che non segue le regole delle altre carte da
gioco, nonché del termine inglese <<clown>> coniato alla fine del
XVI secolo». Umberto Canovaro
