3 novembre 2017

L’USO IMPROPRIO DI “PRESSO” PER INDICARE IL LUOGO DELLA RIUNIONE O DELLA CERIMONIA… E NON SOLO

artemisio1957@ - «Molto spesso mi capita di leggere: “Presso la sala consiliare di…, oppure presso la chiesa di...”. E allora penso che la riunione si tenga in una sala attigua o addirittura nel corridoio del palazzo, oppure che la cerimonia si svolga all’aperto, magari davanti al sagrato della chiesa. Insomma, quell’uso improprio del “presso” mi crea una grande confusione.  Presso infatti significa:Nelle vicinanze di…, accanto a…, nei dintorni di…. Ad esempio, essere nei pressi della città, vuole dire essere fuori dalle mura e non nella piazza della medesima. Allora consiglio i nostri comunicatori di scrivere che la riunione è convocata nella sala consiliare e la cerimonia si svolgerà nella chiesa». Artemisio (T)