15 settembre 2026

GLI INUTILI ANGLICISMI DI CUI SI LAMENTA GIOVANNI FRATINI CHE NON TUTTI COMPRENDONO

ilVicinato@ - Fonte notizia stampa locale - «Qualche giorno fa ho messo gli occhi su un anglicismo a cui non avevo mai fatto caso, “Fact cheking”. Scopro che nel lessico giornalistico è molto usato. Sta a significare il lavoro che un giornalista compie per accertare fatti citati o dati utilizzati, ad esempio, da un uomo politico in un suo intervento. Ed in effetti “fact cheking” in italiano sta a significare “verifica dei fatti” o “verifica delle fonti” (…) Si ricorre, da qualche tempo, alla lingua anglosassone anche per indicare alcune manifestazioni sportive. Ad esempio, si svolgerà per la prima volta nella nostra isola, nel mare della splendida spiaggia delle Ghiaie, a fine se…».