NAPOLEONE ALL’ISOLA DELL’ELBA. 4 Maggio 1814: il primo messaggio di saluto di Napoleone ai sudditi elbani
ilvicinato@libero.it - Dalesme, Generale di Brigata, comandante dell’Isola d’Elba: «Le vicende umane hanno condotto l’Imperatore Napoleone in mezzo a voi, e la di lui propria scelta ve lo dà per Sovrano. Avanti d’entrare nelle vostre mura, il vostro Augusto e nuovo Monarca mi ha indirizzato le seguenti parole: “Generale, io ho sacrificato i miei diritti agl’interessi della Patria, e mi sono riservata la Sovranità, e proprietà dell’Isola dell’Elba, e ciò hanno consentito tutte le Potenze. Compiacetevi di far conoscere il nuovo stato di cose agli Abitanti, e la scelta che ho fatta della loro Isola per mio soggiorno in considerazione della dolcezza dei loro costumi, e del loro clima. Diteli che essi saranno l’oggetto del mio più vivo interesse. Napoleone”. Elbani! Queste parole non hanno bisogno di essere commentate, esse formeranno il vostro destino. L’Imperatore vi ha ben giudicati. Io vi devo questa giustizia, e ve la rendo».
ilvicinato@libero.it - Dalesme, Generale di Brigata, comandante dell’Isola d’Elba: «Le vicende umane hanno condotto l’Imperatore Napoleone in mezzo a voi, e la di lui propria scelta ve lo dà per Sovrano. Avanti d’entrare nelle vostre mura, il vostro Augusto e nuovo Monarca mi ha indirizzato le seguenti parole: “Generale, io ho sacrificato i miei diritti agl’interessi della Patria, e mi sono riservata la Sovranità, e proprietà dell’Isola dell’Elba, e ciò hanno consentito tutte le Potenze. Compiacetevi di far conoscere il nuovo stato di cose agli Abitanti, e la scelta che ho fatta della loro Isola per mio soggiorno in considerazione della dolcezza dei loro costumi, e del loro clima. Diteli che essi saranno l’oggetto del mio più vivo interesse. Napoleone”. Elbani! Queste parole non hanno bisogno di essere commentate, esse formeranno il vostro destino. L’Imperatore vi ha ben giudicati. Io vi devo questa giustizia, e ve la rendo».