umbertocanovaro@ - Die XXIII Martij 1574 - Come si scrisse
la settimana scorsa, abbiamo terminato la presentazione delle prime norme
statutarie di Cosmopoli, quelle del
1574, e sarà adesso interessante vedere la "confirmazione", cioè
l'autenticazione, diremmo oggi, che ne fa Francesco Leonori, Coadiutore
del Segretario della Pratica Segreta,
l'organismo che era il Consiglio politico del Granduca Francesco I: «Congregato solennemente nella solita audienza il Molto Magnifico
et Eccellente Consiglio e Praticha Segreta del
Serenissimo Granduca di Toscana
deputato et eletto da Sua Altezza (da egli stesso, nda) sopra la compilatione
de prenarrati statuti, costitutioni, et ordini, deliberò et deliberando
decretò, et statuì, che si scrivesse una lettera al Commissario della terra di
Portoferraio, che conforme al benigno Registro di Sua Altezza mettesse ad
effetto tutti li prefati statuti et
ordinationi concernenti così la forma del governo dell'Università et Magistrati di detta terra, sua
giudisditione e territorio, come anco il modo di procedere nelle cause civili,
criminali, miste et marittime, come più largamente in esse si conviene et che
inoltre li osservasse et facesse osservare da ciaschuno inviolabilmente, sotto
pena del indignatione di Sua Altezza». Umberto
Canovaro
