LA PAROLA DI OGGI È “DIAVOLO”… Le parole dal passato, analisi e etimologia

umbertocanovaro@ - «Diavolo, dal greco  “dià bolos” che sta per 'ingannatore, accusatore, separatore', composto di dia 'attraverso' e ballo 'metto, lancio'. Storicamente, si tratta di una creazione tardiva del cristianesimo poiché nei libri più antichi della Bibbia non c’è un Signore del male: c’è Satana, il primo degli angeli ribelli, che combatte Dio. Il diavolo è il signore della parola doppia, della menzogna (Jean Claude Schmitt), è la figura avversa a Dio che prese il nome di chi manipola, travia e abbaglia, separando da lui e fra di loro le sue creature». Umberto Canovaro