ilVicinato@
- Fonte notizia da face book - «Voltagabbana si dice di una
persona che cambia facilmente idea e opinione per utilità personale. Ma che
diavolo è questa gabbana che si può cambiare così facilmente? La gabbana è un soprabito
largo e lungo, senza cintura, spesso con cappuccio e a volte foderato di
pelliccia per proteggersi dal freddo, il cui uso è attestato già nel medio evo.
In un passato più recente era indossato principalmente dai militari, ma anche
per lavoro da operai e contadini. La gabbana poteva essere rivoltata e
indossata anche al rovescio. Con questo stratagemma, ad esempio, i militari che
disertavano dall’esercito non erano riconosciuti durante la fuga e potevano
essere scambiati per cittadini comuni. Ecco perché voltagabbana indica una
persona che tradisce o abbandona una causa passando dalla parte opposta. Un po’
come una banderuola, altro termine che, in senso figurato, indica sempre una
persona dalle idee facilmente mutevoli. Persone che volte incontriamo per
strada o al bar o in televisione».
