17 marzo 2026

ISOLA D’ELBA, PAROLE IN DISUSO: "Sciabatticà"

lomarchetti@ - «Ci sono parole e modi di esprimersi  come “sciabatticà” oramai in disuso, tant’è  che molti giovani, non solo non la usano, ma nemmeno la conoscono. Questa, infatti, deriva dal verbo “sciabatticare” e da qui espressioni come “ho sciabatticato tutta la mattina”, oppure “m’ha fatto sciabatticà, ma poi ce l’ho fatta!”. Questo modo di dire significa tribolare, soffrire o penare, insomma, fare uno sforzo per trovare un via per uscire da una situazione faticosa e difficile». Lorenzo M.