ilVicinato@ - Dopo il cartello del Pnat che indica un sentiero interrotto da un
cancello, ora un nuovo segnalatore errato. Comunica Silvestre Ferruzzi: «Uno
dei nuovi pannelli della rete sentieristica elbana riporta, certo per errore,
una curiosa intitolazione della piccola chiesa medievale di San Bartolomeo, in
stile romanico pisano e posta a più di 400 metri di altitudine sul crinale tra
Chiessi e Pomonte. L'apostolo Bartolomeo (in aramaico Bar Talmaj) è divenuto
confidenzialmente "Bartolo", senza quel "meo" che fa la
differenza. Errare è umano, si sa bene; ma almeno, prima della stampa del
cartello, sarebbe stato meglio sincerarsi dell'esatto contenuto del medesimo».
