12 febbraio 2022

LA PAROLA DI OGGI È “INFLUENZA”… Le parole dal passato, analisi e etimologia

umbertocanovaro@ - «Il termine può assumere vari significati: da azione esercitata da una persona su un’altra, fino alla malattia infettiva, contagiosa o epidemica. Soffermandosi su quest’ultima, la parola assume un significato  astrologico, in quanto si pone in relazione alla credenza di un influsso dell’atmosfera o degli astri nel diffondersi delle malattie contagiose. Deriva dal verbo latino <<influere>>,  cioè “scorrere dentro”: si pensava cioè che gli influssi astrali scorressero nel corpo umano fino ad alterarne l’equilibrio fra i quattro elementi di cui esso era composto: fuoco, acqua, aria, terra. Intesa appunto come malattia delle vie respiratorie, essa fu studiata per la prima volta dal medico greco Ippocrate ben 2.400 anni fa, considerato  il padre della medicina scientifica (giuramento di Ippocrate)». Umberto Canovaro