11 giugno 2022

LA PAROLA DI OGGI È “SERGENTE”… Le parole dal passato, analisi e etimologia

umbertocanovaro@ - «L'etimologia della parola è incerta. Secondo alcune fonti deriva dal termine sergent, coniato nella lingua latina dal participio presente del verbo servire: serviente, ovvero colui che serve. Ma secondo altri indirizzi, il termine deriverebbe dalla contrazione di serra gente, vale a dire dal ruolo militare degli uomini d'ala degli schieramenti di fanteria, che dovevano impedire la dispersione delle file sotto l'urto diretto del nemico o del fuoco avversario. Una prima volta nella quale si ritrova la parola, è in un poema (“Il Tesoretto”) del XIII secolo di ser Brunetto Latini, maestro dell’Alighieri». Umberto Canovaro