umbertocanovaro@ - «L'origine della parola 'maschera'
è da ricercarsi probabilmente nel latino medievale <<mascha>>, che
significa “strega” (da una voce preindoeuropea masca = fuliggine, fantasma
nero). Il termine è rintracciabile anche nelle leggi longobarde (VIII sec. d. C.)
e c’è chi lo fa discendere dal dialetto alto tedesco. In tanti processi alle
streghe, nelle carte trecentesche, si riporta il temine “masca” , per definire
la situazione di chi aveva rapporti coi diavoli, equiparata agli apostati e
agli eretici, il cui corpo doveva essere fatto scomparire e purificato col
fuoco. In effetti durante l’Alto Medioevo le maschere utilizzate in
rappresentazioni sacre o profane, raffiguravano soprattutto esseri demoniaci,
ed erano fatte di cera o di cartone dipinto di scuro, per non fa riconoscere
gli attori». Umberto Canovaro
